Gehe gelassen mitten durch Lärm und Hast dieser Zeitund sei dir bewusst, was für ein
Frieden in der Stille sein kann. Versuche mit allen Menschen so weit wie möglich gut
auszukommen, jedoch ohne dass du dich selbst verrätst. Sage deine Wahrheit ruhig und
klar und höre den anderen zu, denn auch die Törichten und Unwissenden haben ihre
Geschichte. Meide laute und aggressive Menschen; denn sie sind eine Verwirrung für
deinen Geist. Schaue nicht neidisch auf andere, sonst könntest du eitel und bitter
werden; denn es wird immer Menschen geben, die mehr oder weniger sind und haben als du.
Freue dich darüber, was du erreicht hast, ebenso über deine Pläne. Bleibe an deiner
Entwicklung interessiert, bleibe aber bescheiden. Das Wachstum ist ein wirklicher Besitz in dem wechselnden Glück der Zeit. Sei sorgfältig in deinen Geschäftsangelegenheiten; denn die Welt ist voller Hinterhältigkeit, aber lasse dich dadurch nicht blind machen für Menschen mit Tugenden. Viele Menschen kämpfen für hohe Ideale und überall ist das Leben voller Heldentum.
Sei du selbst. Besonders täusche keine Zuneigung vor. Sei auch nicht zynisch über die
Liebe; denn angesichts der Trockenheit und Enttäuschung des Lebens ist die Liebe
dauerhaft wie das grüne Gras. Nimm den Rat der Alten freundlich auf und gib dankbar
deine Dinge der Jugend weiter Die gewachsene Kraft des Geistes bewahrt dich, wenn Du
plötzlich in Unglück gerätst aber quäle dich nicht mit Trugbildern. Viele Ängste werden
durch Müdigkeit und Einsamkeit geboren.
Neben einer guten Disziplin sei gütig mit dir selbst. Du bist ein Kind des Universums,
nicht weniger als die Bäume und Sterne. Du hast das Recht, da zu sein. Ob es Dir klar
ist oder nicht, das Universum entwickelt sich ohne Zweifel so wie es soll. Deshalb lebe in Frieden mit Gott, was immer du denkst oder du dir vorstellst, wer er sei, und was immer deine Bestrebungen auch sind in dem lauten Durcheinander des Lebens. Halte Frieden mit deiner Seele.Bei all der Belastung, dem Kampf und den zerbrochenen Träumen ist es doch eine wunderbare Welt. Sei sorgfältig. Versuche mit aller Kraft, glücklich zu sein.
Max Ehrmann – – 1927
Desiderata ist ein denkwürdige Prosagedicht des deutsch- amerikanischen Rechtsanwalts Max Ehrmann aus dem Jahr 1927. Wörtlich bedeutet der Titel von Latein desiderare – „ersehnte Dinge“. Dies ist eine der besten Übersetzungen aus dem englischen Originaltext, die ich gefunden habe.